iKidz English

La sfida: tre pezzi, tre posti diversi e un conto alla rovescia

iKidz English è un'accademia di inglese di Torrejón de Ardoz con programmi per bambini, adolescenti e adulti, un modello in franchising e un decennio di contenuti didattici propri. La sua presenza online era cresciuta a strati, ognuno per conto suo:

• Il sito istituzionaleSi trovava su un vecchio hosting che si sarebbe rinnovato da solo nel giro di pochi giorni. Aprendolo con «https» compariva un avviso di pericolo e il sito di un'altra azienda, i moduli di contatto e di franchising non inviavano nulla e il pulsante del menu verso la loro app portava a una pagina morta.
• Il blog «Vamos Creciendo»Dieci anni di articoli su un altro dominio e un altro hosting, con link sparsi per internet nel corso degli anni. Il fornitore non permetteva nemmeno di esportare il database.
• iKidz Space, l'app degli allieviIl suo server rispondeva «questa applicazione non esiste», l'app Android non era più su Google Play e del programma originale restava solo il codice, senza un solo dato.
• La postaLe caselle email dell'accademia si trovavano sullo stesso hosting in scadenza.

E una condizione chiara fin dalla prima email: il design resta. Erano contenti del loro sito, quindi il lavoro consisteva nel cambiare tutto sotto il cofano senza che da fuori si notasse.

Cosa ho costruito

1. Un server proprio e lo stesso sito, nuovo dentro

• Server cloud intestato all'accademianginx, PHP 8.3 e MariaDB, con firewall, fail2ban e HTTPS di Let's Encrypt che si rinnova da solo. L'hosting lo paga e lo controlla il cliente: non dipende da me.
• Le sei pagine rifatte in PHP, con gli stessi URLIntestazione, menu e piè di pagina condivisi, e ogni pagina confrontata schermata per schermata con l'originale: stesso aspetto e stessi indirizzi, per non perdere nemmeno una posizione su Google.
• Home page da 4.001 KB a 1.902 KB e zero richieste a terziFont e avviso dei cookie vengono serviti dal server stesso, senza Google Fonts né CDN esterni. In un sito per bambini, con la sua informativa sulla privacy, questo conta.
• Moduli riscritti da zeroI messaggi arrivano per email e in più vengono salvati nel pannello e in un file a parte, nel caso un'email vada persa o finisca nello spam.
• Accessibilità e analytics28 foto con testo alternativo scritto guardandole una per una, e Google Analytics 4 collegato: le vecchie analytics non misuravano più nulla dal 2023.

2. Il blog: dieci anni di contenuti senza perdere un link

• Estrazione completa tramite la REST API di WordPressL'hosting non permetteva di esportare, quindi è stato estratto tutto tramite l'API: 166 articoli, 3 pagine, 706 categorie e tag, 737 commenti e 2.414 file (812 MB), contati e verificati uno per uno.
• Importatore proprio in blocchi modificabiliOgni articolo viene convertito in blocchi che il team può modificare. Verificato che salvare di nuovo un articolo qualsiasi produce esattamente lo stesso HTML: 166 su 166.
• 875 redirect 301, con un solo saltoOgni vecchio link porta direttamente al suo articolo sul nuovo dominio, ed è questo che conserva il posizionamento. Le vecchie foto e il feed RSS continuano a rispondere ai loro indirizzi di sempre.
• Un elenco degli articoli che finalmente fa bella figuraFoto in 164 articoli su 166 (quasi nessuno aveva un'immagine in evidenza: si usa la prima foto del testo), pulsanti di condivisione che non caricano tracker e video di YouTube in modalità senza cookie.

3. iKidz Space: l'app degli allievi, riportata in vita nel browser

• Rifatta in PHP, nello stesso pannelloCondivide il database con il sito, vive su un proprio sottodominio e si gestisce dallo stesso backoffice del blog.
• Le 23 attività originali, senza ricompilare nullaSono giochi HTML5 del 2017 pensati per un'app Android. Un ponte in JavaScript fornisce loro ciò che prima forniva l'app nativa, e funzionano in qualsiasi browser. Tutte e 23 testate in un vero Chrome, con zero errori.
• Accesso sicuro tramite sessioneOgni bambino vede e salva solo ciò che è suo. Sessioni di tre ore per non perdere i progressi a metà lezione e un freno ai tentativi ripetuti che non blocca un'intera classe collegata a internet dalla stessa connessione.
• Allievi, inviti e progressiIscrizione degli allievi con invito via email alla famiglia (accetta due indirizzi), monitoraggio attività per attività e controllo su quali attività si vedono e in quale ordine.
• Niente analytics nell'area dei bambiniPer scelta progettuale: la loro navigazione non esce dal server dell'accademia.

4. Children's Day Map, recuperata (e non più scaduta)

• Un'app orfana, di nuovo a casaL'app pubblica del 2014 linkata dal blog era rimasta senza casa: il suo dominio originale reindirizzava a una rete pubblicitaria e non era più né su App Store né su Google Play. Ora viene servita dal dominio dell'accademia, senza dipendere da nessuno.
• Scaduta dal 2024, e sistemataAccettava solo gli anni dal 2014 al 2023, quindi dal 1° gennaio 2024 era impossibile andare oltre la prima schermata. Ho applicato una patch al codice del 2014 per portare il calendario al 2021-2030, con nuove illustrazioni e gli audio degli anni generati con l'IA a partire dalla voce originale.

5. La posta, trasferita senza perdere un messaggio

• 4 caselle e 8.438 emailPosta in arrivo, inviata, bozze e cartelle, con le loro date, più 80 contatti, trasferiti su un nuovo servizio di hosting email.
• Passaggio senza buchiIl trasferimento da un server di posta all'altro è stato pianificato perché nulla andasse perso durante la transizione, ed è stata corretta la configurazione antispam del dominio, che conteneva un errore che la rendeva inefficace.

6. Un pannello perché l'accademia lo gestisca in autonomia

• Backoffice su misuraHome page modificabile per sezioni, pagine, editor del blog a blocchi, libreria di immagini che alleggerisce da sola le foto scattate con il cellulare e ne rimuove la posizione, messaggi dei moduli, allievi, attività, utenti e impostazioni.
• Sicurezza di seriePassword con Argon2id, protezione CSRF in tutti i moduli e pulizia dell'HTML pubblicato.
• Rete di sicurezzaSe il database non risponde, le pagine continuano a essere servite. Backup giornalieri in più posti, testati ripristinandoli davvero.
• Manuale di consegna in PDFPerché il team possa cambiare testi, foto, articoli e accessi senza chiamare nessuno.

Il risultato

Sito, blog e app ora vivono sotto un unico dominio, su un server dell'accademia e gestiti da un solo pannello, con il design di sempre. Nulla è andato perso lungo la strada: né un articolo, né una foto, né un'email, né un link, e ogni cosa è stata contata una per una per verificarlo.

L'hosting è passato da circa 650 dollari all'anno a meno di 100 € (circa 500 € di risparmio annuo) su una macchina decisamente più potente. Strada facendo sono stati sistemati una decina di difetti ereditati che nessuno aveva notato, dai moduli che non inviavano nulla a un'offerta del 2016 che continuava a comparire su mobile.

Alcune schermate

Il sito e il blog, su tutti i dispositivi

iKidz Space, Day Map e il pannello

Stack

Sito del cliente: ikidzenglish.com — accademia di inglese a Torrejón de Ardoz.

Il tuo sito, il tuo blog o la tua applicazione sono sparsi in giro e fuori dal tuo controllo? Scopri il mio servizio di sviluppo web su misura.