Cristina Tol-2

Cristina Tol-2 — WordPress-Website für Markisen, technische Rollläden und Aluminium-Bauelemente in Terrassa

25+ Jahre Erfahrung des Kunden

Nein → Ja Responsive Website

CA + ES Nativ zweisprachig

Neue Räume Umzug dank Wachstum

Die Herausforderung: ein KMU mit 25 Jahren Erfahrung und einer Website von 2010

Cristina Tol-2 ist ein Familienunternehmen aus Terrassa, das seit über 25 Jahren Markisen, technische Rollläden, Aluminium-Bauelemente und Poolabdeckungen fertigt und montiert. Team und Verarbeitung waren exzellent — der lokale Ruf bestätigte es — aber die Website war über ein Jahrzehnt alt:

Nicht responsive. Auf dem Smartphone sah sie kaputt aus — genau dort, wo der Großteil des Traffics lokaler Suchanfragen wie „toldos Terrassa“ ankommt.
Lokales SEO praktisch null. Keine Struktur, kein Schema, keine Bildoptimierung, keine brauchbaren Meta-Tags. Für die offensichtlichen Branchen-Suchanfragen der Gegend tauchte sie nicht auf.
Für Cristina unmöglich zu aktualisieren. Jede kleinste Änderung brauchte einen Techniker — der Inhalt alterte entsprechend schnell.
Keine klare Trennung Katalanisch / Spanisch. Vermischte Sprachen, zum Nachteil von Nutzererlebnis und Indexierung.

Was ich gebaut habe

Migration zu modernem WordPress mit professionellem Theme und einem Editor, den Cristina ohne eine Zeile Code nutzen kann. Jede Text-, Foto- oder Produktänderung macht sie selbst.
100% responsives Design. Mobile, Tablet und Desktop mit derselben Erfahrung. Die Service-Cards und das Kontaktformular sehen auf einem iPhone perfekt aus.
Seriöses lokales SEO: Seitenstruktur optimiert für „toldos Terrassa“, „persianas Vallès“, „carpintería aluminio Barcelona“ und ähnliche Suchanfragen. LocalBusiness-Schema, Adresse und Öffnungszeiten für Google sichtbar.
Native zweisprachige Version auf Katalanisch und Spanisch, ohne das SEO zwischen den Sprachen zu kannibalisieren.
Optimierte Performance: optimierte Bilder, Lazy Loading, Server-Caching. Schnelle Ladezeiten auch bei den typischen Mobilverbindungen im Vallès.
Bereich mit echten Kundenstimmen — soziale Glaubwürdigkeit, die die alte Website nicht nutzte.

Das Ergebnis

Das Wachstum von organischem Traffic und Online-Anfragen übersetzte sich direkt in mehr Verkäufe. Am sichtbarsten und greifbarsten: Cristina konnte in größere Räumlichkeiten in Terrassa umziehen, um die steigende Nachfrage aufzufangen — mit dem früheren Umsatz undenkbar.

Für ein lokales KMU aus einer traditionellen Branche ist das die Art von Ergebnis, die zählt: keine Vanity-Metriken, sondern die Möglichkeit, das physische Geschäft dank des Digitalen auszubauen.